تو کیستی؟؟نويسنده: مهسا مشهدي عباسي
یوستین گوردر زاده 18اوت 1952نویسنده نروژی و معلم فلسفه است. عمده شهرت او به خاطر نگارش کتاب دنیای سوفی است. داستان در مورد دختری به نام سوفی است که در آستانه 15سالگی نامه های جالب و عجیب و رمز آلود و نوارهای ویدئویی از شخصی دریافت می کند که در آن ها سوالات جالبی از سوفی پرسیده می شود. مثلا
تو کیستی؟؟!
جهان چگونه به وجود آمد؟!
و...
جنس كاغذ وجود ما!كاغذهاي ابر و باد يا صفحات شطرنجي را ديده ايد، يا حتي كاغذهاي تك خط و دو خط؛ فرقي نمي كند با چه وسيله اي رويش بنويسيم يا به چه زباني، با كدام رنگ و ابزار بر آن نقش بزنيم يا با كدام سبك و سياق، سرانجام كاغذ كاغذ است و بافت و فرمش را به هر نحوي كه شده به محتوا و آنچه رويش نوشته يا كشيده اند انتقال مي دهد!
داستان من و مولانا و دنياي عرفان هم شبيه همين كاغذها و خط و طرح هاي رويش است. از وقتي يادم است مولانا را مي شناسم. نه از آن شناختن هاي خيلي عميق، اما آنقدر كه از كودكي، از همان هنگام كه حد بچگي هايم به قدر زانوان مادرم بود و در تاكسي و اتوبوس روي پاهاي او مي نشستم، برايم قصه هاي مثنوي به زبان ساده مي خواند و از من مي خواست دريافت و دركم را از داستاني كه شنيده ام برايش تعريف كنم! يادم نيست در آن روزگار مفاهيم مثنوي را چگونه معنا مي كردم يا چه چيز تحويل مادرم مي دادم! اما انقدر مي دانم كه در دوران بزرگسالي، در دانشجويي و پس از آن هم، مولوي، شمس، عشق خدا و فضاهاي عرفاني هميشه جزو اتمسفرهاي آشنا و دوستداشتني برايم بوده و همان كاغذ خط دار يا بي خط پس وجودم شده است. درست است كه خودم در اين خانه مسكن نداشته ام، اما انگار مولانا و مرامش همسايه اي آشنا و عزيز برايم بوده اند كه هميشه سايه ي دوستیشان در حياط كوچك زندگيم پهن و ماندگار است.
همه ي اين جمله ها را نوشتم تا بگويم وقتي رمان " ملت عشق" را شروع كردم، شايد به واسطه ي همين آشنايي ديرين، نگاه شافاك به دنياي عرفان برايم تا حدي عوامانه، سبك و حتي بازاري آمد!...
لحظاتی با هاراکی موراکامی"زماني كه يك رمان تمام مي شود احساس مي كنم حالا وقت نوشتن داستان هاي كوتاه است و بعد از اتمام داستان كوتاه، دوباره آماده ي آغاز يك رمان هستم!"...
طعم يواشكي چيزها!هاراکی موراكامي را از "كافكا در كرانه" مي شناسم! از دنياي تو در توي تمثيل هاي شرقي و فضاهايي سوررئال با عطر تند مناسك ژاپني! يادم مي آيد وقتي كافكا... را مي خواندم آن قدر درگير داستان پردازي چند لايه و تنوع رنگي نشانه هاي فرهنگ ژاپني بودم كه مجالي براي نفس كشيدن هاي خنك فَرديم در دل اين رمان، يا ساختن فضاهاي ذهني مخصوص به خود نمی یافتم!
اما "نفر هفتم" موراكامي در قياس با آن رمانِ طولاني اش تفاوت هاي نسبتا زيادي دارد. از لحاظ فرم كوتاه تر است و اپيزوديك، از نظر محتوا هم، چند پارگي هاي داستاني و شكل چند قسمتی اش سبب شده زمان بيشتري براي خلوت با خود بيابم!...
مادر شدن و جهان پس از آن...نویسنده: مهسا مشهدی عباسی
رمان "بعد از عشق"، در زبان ترکی "siyah sut" است به معنی شیر سیاه، که مترجم "ارسلان فصیحی" نام کتاب را تغییر داده و "بعد از عشق" را برگزیده که البته تغییر نام کتاب در طول تاریخ بی سابقه نبوده است.
همه نویسنده ها کتاب ها را با این آرزو می نویسند که در ذهن بماند و ردی از خود به جای بگذارد جز این کتاب! بعد از عشق رمانیست که نویسنده آن "الیف شافاک" از زنان و زنانگی و دوران پس از عشق می گوید. شافاک در پاسخ به این سوال که چرا باید موضوعات این کتاب را فقط در یک دوره خاص به یاد آورد، می نویسد:
"زیرا این کتاب به دوره ای گذرا اما دلگیر و تاریک از زنانگی و به زندگی زنان می پردازد."...
